20/04/2016

Assemblée générale + Conférence - 24/4/2016 - Algemene Ledenvergadering + Lezing

 

L’Assemblée générale de l’Association Égyptologique Reine Élisabeth aura lieu le dimanche 24 avril 2016 à 10h30 dans la salle “du Conseil”  des Musées Royaux d’Art et d’Histoire, 10 Parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles.

 

De Algemene Ledenvergadering van het Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth zal plaatshebben op zondag 24 april 2016 te 10u30 in de "raadzaal"  van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel.

 

Ordre du jour Agenda
1. Procès-verbal de la séance du 26 avril 2015 1. Notulen van de vergadering van 26 april 2015
2. Rapport des directeurs 2. Verslag van de directeuren
3. Rapport financier 3. Financieel verslag
4. Rapport des vérificateurs 4. Verslag van de verificateurs
5. Approbation des comptes annuels 5. Goedkeuring van de jaarrekeningen

6. Décharge donnée aux administrateurs et aux vérificateurs

6. Decharge verleend aan de bestuurders en aan de verificateurs

7. Projet de budget 7. Ontwerp van budget
8. Renouvellement de mandats 8. Hernieuwing van mandaten
9. Admission de nouveaux membres 9. Aanvaarding nieuwe leden
10. Divers 10. Rondvraag

 

 

 

 

La séance sera suivie à 11h15 d’une conférence présentée par Monsieur Naïm Vanthiegem, "Postdoctoral Research Associate" à l'Université de Princeton :  

"Agriculture et viticulture dans le Fayoum du IIIème siècle : l'apport des archives d'Hérôninos".

  

De vergadering zal gevolgd worden (om 11u15) door een lezing van de heer  Naïm Vanthiegem, "Postdoctoral Research Associate",  Princeton University :

"Agriculture et viticulture dans le Fayoum du IIIème siècle : l'apport des archives d'Hérôninos".

 

Les papyrus découverts en Égypte livrent un éclairage non négligeable sur le fonctionnement de l’économie antique. Cette conférence sera consacrée à l’un des fonds archivistiques les plus riches de l’Égypte gréco-romaine, les archives d’Hèroninos, un intendant qui vécut dans le Fayoum quelque part au milieu du IIIe siècle.

Près de mille papyrus, essentiellement des lettres et des comptes écrits de la main de cet intendant, nous sont parvenus. Ces documents, qui permettent de suivre tout au long de l’année l’organisation de l’élevage et l’agriculture dans le Fayoum, démontrent que l’économie antique était loin d’être primitive.

  

31/03/2016

Conférence - 10/4/2016 : Les momies égyptiennes passent au scanner

Dimanche 10 avril 2016 à 10h30 dans l'auditorium du Musée du Cinquantenaire

Zondag 10 April 2016 te 10h30 in het auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

 

Les momies égyptiennes passent au scanner

 

Par Caroline Tilleux

 

 

Caroline Tilleux mène une thèse de doctorat (UCL) sur L’étude des momies égyptiennes des MRAH et travaille en tant que chercheur supplémentaire dans le cadre d’un projet d’étude sur les Restes humains momifiés (MRAH).

 

En août et en septembre 2015, les momies égyptiennes des MRAH, 10 momies humaines (complètes ou fragmentaires) et 15 momies animales, ont fait l’objet d’une nouvelle analyse médicale.

2 petite.jpg

Bien que l’étude soit toujours en cours, il est déjà possible d’en présenter les premiers résultats. Ceux-ci viennent compléter les données issues d’une première campagne radiographique menée sur ces momies dans les années 90, reprises dans la publication majeure Les momies égyptiennes des musées royaux d’Art et d’Histoire à Bruxelles et leur étude radiographique (Francot et coll.).

 

1petite.jpg

 

 

Grâce aux progrès dans le domaine de l’imagerie médicale, de nouvelles informations anthropologiques ont déjà été mises en évidence.

Le choix de l’utilisation d’un CT-scan, méthode, qualifiée de non invasive -car non destructrice-, a permis d’examiner ces patients particuliers sans nuire à leur intégrité. De plus, l’obtention d’images en 3 dimensions offre également un déshabillage virtuel pour chaque individu tout à fait inédit.

 

 

Conférence organisée en collaboration avec la « Diffusion Culturelle » des M.R.A.H. 

 Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Diffusion Culturelle » van de K.M.K.G

 

Entrée libre pour les membres en ordre de cotisation

24/02/2016

Lezing - 6/3/2016 : VERVLOEKT! Verwensingsrituelen in het Oude Egypte

Zondag 6 maart 2016, om 10u30, in het Auditorium van het Jubelparkmuseum

 Dimanche 6 mars 2016 à 10h30 dans l’auditorium du Musée du Cinquantenaire

 

VERVLOEKT! Verwensingsrituelen in het Oude Egypte

 

Door Athena Van der Perre

K.M.K.G.

 

Doorheen de faraonische geschiedenis vonden statuettes exécration.jpgzogenaamde execratie- of verwensingsrituelen plaats. Deze rituelen zouden rebelse activiteiten van vijandig gezinde personen (zowel buitenlanders als Egyptenaren zelf) en van bovennatuurlijke krachten tegenhouden. Men ging de vijand bezweren door middel van magische teksten en het vernietigen van substituten, zoals beeldjes gemaakt uit was, hout, of klei.

De Egyptische collectie van het Jubelparkmuseum bevat een grote groep verwensingsbeeldjes uit het Middenrijk (ca. 1850 v. Chr.). Deze figurines, gemaakt uit ongebakken klei, zijn beschreven met hiëratische teksten die de vijanden van de farao opsommen. Aangezien hier verwezen wordt naar volkeren en steden uit Azië, Nubië en Libië, vormen deze objecten een zeer belangrijke bron voor de reconstructie van de politieke antieke geografie van het Nabije Oosten.

 


portable light dome.jpgDeze lezing zal eveneens de resultaten bespreken van het Egyptian Execration Statuettes (EES) Project. Het hoofddoel van dit project is de creatie van multispectrale 3D-beelden van een serie fragiele Egyptische objecten uit de KMKG collectie.

De eerder vermelde verwensingsbeeldjes werden uitgekozen als testgroep.

 

 

Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Educatieve en culturele dienst » van de K.M.K.G.
Auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel.
Gratis toegang voor leden die hun contributie voor 2016 betaald hebben.

 

Conférence organisée en collaboration avec le "Educatieve en culturele dienst" des M.R.A.H.
Auditorium des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 10 parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles.
Entrée libre pour les membres en ordre de cotisation pour l'année 2016.

EES project

Projet EES

 

 

15/01/2016

Conférence : "Papyrus d'Égypte et d'ailleurs : la bibliothèque d'Herculanum"

 

Dimanche 31 janvier 2016 à 10h30 dans l'auditorium du Musée du Cinquantenaire

Zondag 31 januari 2016 te 10h30 in het auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

 

Papyrus d'Égypte et d'ailleurs: la bibliothèque d'Herculanum

 

Par le Professeur Alain Martin,

Université Libre de Bruxelles.

  

La papyrologie grecque et latine est née à la fin du XIXe siècle, à la suite de découvertes massives survenues en Égypte, en particulier dans la région du Fayoum.

D'abord soucieux surtout d'éditer les textes grecs et latins de provenance égyptienne, les papyrologues ont progressivement élargi leur ambition jusqu'à se réclamer d'une sociologie globale de l'Égypte gréco-romaine, selon une formule heureuse de Jean Bingen.

Pourtant, au fil des décennies, des papyrus ont été trouvés hors de l'Égypte: sur les bords de la mer Morte, dans le secteur du Moyen-Euphrate ou à Aï Khanoum, en Afghanistan, pour ne mentionner que quelques trouvailles fameuses.

 

Villa_des_Papyrus.jpg

 

C'est du reste loin hors de l'Égypte, à Herculanum, que les premiers papyrus grecs et latins ont été tirés du sol (en l'occurrence des cendres du Vésuve), dès les années 1750.

La Villa dite des Papyrus, ensevelie comme le reste du site lors de l'éruption de 79, a livré une bibliothèque entière, composée pour l'essentiel d'ouvrages de philosophie épicurienne. De nombreux rouleaux portent des textes rédigés au Ier siècle avant notre ère par Philodème de Gadara, partisan d'un épicurisme modéré, ouvert notamment à la poésie.

La conférence sera consacrée à une évocation de cette bibliothèque et de son contexte archéologique, dont la connaissance a progressé de manière considérable au cours des dernières années.

Un texte sera brièvement présenté de manière à illustrer le fait que l'étude des textes herculanéens relève à part entière de la papyrologie.

 

 

 

Conférence organisée en collaboration avec la « Diffusion Culturelle » des M.R.A.H. 

 Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Diffusion Culturelle » van de K.M.K.G

 

Entrée libre pour les membres en ordre de cotisation

18/11/2015

Lezing - 22/11/2015 : De leefwereld van Djehoetihotep

Zondag 22 november 2015, om 10u30, in het Auditorium van het Jubelparkmuseum

 Dimanche 22 novembre 2015 à 10h30 dans l’auditorium du Musée du Cinquantenaire

 

De leefwereld van Djehoetihotep

 

Door Harco Willems

KULeuven

 

Kernstuk in de tentoonstelling 'Djehoetihotep.

100 jaar opgravingen in Egypte' is de reconstructie van het graf van Djehoetihotep in Dayr al-Barsha, dat uit de negentiende eeuw voor Christus dateert.

 

tombe.jpg

Maar wie was Djehoetihotep eigenlijk? Wat was zijn functie? Waar woonde hij? Wat was zijn maatschappelijke context? En wat was eigenlijk de functie van het kolosbeeld dat in zijn graf is afgebeeld, en waarom de gouverneur vooral bekend is?

 

 

sarcophage.jpg

 

 

 

 

Professor Harco Willems bespreekt deze thema's aan de hand van de nieuwste archeologische resultaten van de opgravingen van de KU Leuven in Dayr al-Barsha.

 

 

Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Educatieve en culturele dienst » van de K.M.K.G.
Auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel

Conférence organisée en collaboration avec le "Educatieve en culturele dienst" des M.R.A.H. 
Auditorium des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 10 parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles