09/05/2017

Publication - Publicatie : Burial assemblages from Bab el-Gasus in the Geographical Society of Lisbon.

Monumenta Aegyptiaca XIV

Burial assemblages from Bab el-Gasus in the Geographical Society of Lisbon. Rogério Sousa.

 

 

ru2gmyms.jpg 

 The objects published in this book belong to the Eighth Lot of antiquities found in Bab el-Gasus, the collective tomb of the priest and priestesses of Amun (Theban necropolis, 21st Dynasty), currently kept at the Geographical Society of Lisbon.  In this undisturbed tomb – the largest ever found in Egypt – 153  burial assemblages were uncovered.

Combining new conceptual frameworks with epigraphic methods of survey, this catalogue proposes a thorough methodology for the textual description and visual documentation of each object, having in mind the future development of comparative studies with the whole sample of more than 250 coffins and mummy-covers found in the tomb.

Rogério Sousa coordinates the Gate of the Priest Project, an international research project based in the University of Coimbra (Center of Classical and Humanistic Studies) involving an international network of institutions. Currently he is involved in the comparative study of the coffins found in Bab el-Gasus aiming to understand the symbolism, ritual and social significance of coffin decoration during the 21st Dynasty.

 

  

Prix public : 89 €

Réduction de 30% pour les membres. TVA et frais de port en sus. 

Prijs niet-leden: 89 €

– 30% ledenkorting. BTW en portokosten niet inbegrepen.

 

 

11/04/2017

Assemblée Générale - 23/4/2017 - Algemene Ledenvergadering

L’Assemblée générale de l’Association Égyptologique Reine Élisabeth aura lieu le dimanche 23 avril 2017 à 10h30 dans la salle “du petit Narthex”  des Musées Royaux d’Art et d’Histoire, 10 Parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles.

 

De Algemene Ledenvergadering van het Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth zal plaatshebben op zondag 23 april 2017 te 10u30 in de zaal naast de “Kleine Narthex”  van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel.

 

Ordre du jour Agenda
1. Procès-verbal de la séance du 24 avril 2016 1. Notulen van de vergadering van 24 april 2016
2. Rapport des directeurs 2. Verslag van de directeuren
3. Rapport financier 3. Financieel verslag
4. Rapport des vérificateurs 4. Verslag van de verificateurs
5. Approbation des comptes annuels 5. Goedkeuring van de jaarrekeningen

6. Décharge donnée aux administrateurs et aux vérificateurs

6. Decharge verleend aan de bestuurders en aan de verificateurs

7. Projet de budget 7. Ontwerp van budget
8. Renouvellement de mandats et nominations 8. Hernieuwing en toekenning van mandaten
9. Admission de nouveaux membres 9. Aanvaarding nieuwe leden
10. Divers 10. Rondvraag

 

  

La séance sera suivie à 11h15 d’une conférence présentée par Monsieur Benoît Lurson, (Université Libre de Bruxelles/Ägyptologisches Institut der Universität Leipzig)

  

De vergadering zal gevolgd worden (om 11u15) door een lezing van de heer Benoît Lurson,  (Université Libre de Bruxelles/Ägyptologisches Institut der Universität Leipzig)

 

Destin d’un temple, histoire d’une nécropole. Le temple de Touy et la tombe de Karomama révélés par les fouilles archéologiques

  

Des autres fondations royales élevées par les pharaons du Nouvel Empire sur la rive gauche de Louxor, le Ramesseum, la grande fondation de Ramsès II (env. 1279-1212 av. J.-C.), se distingue par le temple que le roi fit élever sur son côté nord pour sa mère, la reine Touy.

Depuis 2010, les ruines de ce temple font l’objet d’une fouille systématique qui a pour cadre une coopération franco-allemande en matière de recherche, dont les grandes lignes s’inscrivent dans celles de l’Agenda franco-allemand 2020. Les résultats en sont tout autant inattendus que remarquables. Ainsi, pendant la campagne 2014, l’équipe y a mis au jour la tombe de la divine adoratrice Karomama de la XXIIe dynastie (deuxième moitié du IXe siècle av. J.-C.), bien connue pour le bronze à son image conservé au Musée du Louvre et ramené d’Égypte par Jean-François Champollion.

PB160002.jpg

Ainsi les fouilles de ce temple et de cette tombe ont-elles permis de jeter une lumière nouvelle sur le destin de ce monument et sur l’histoire de la nécropole de la Troisième Période Intermédiaire (env. 1069-664 av. J.-C.) dont la tombe de la divine adoratrice fait partie.

Ce sont ce destin et cette histoire que la conférence se propose de retracer.

 

  

28/02/2017

Lezing - 19/3/2017 : Science and Religion in Ancient Egypt

Zondag 19 maart 2017, om 10u30, in het Auditorium van de K.M.K.G.

Dimanche 19 mars 2017 à 10h30 dans l’auditorium des M.R.A.H.

 

Science and Religion in Ancient Egypt

Door Alexandra von Lieven,

PD Dr.,  Freie Universität Berlin

 

In Ancient Egypt, science, religion and magic were never seen as opposites, but were rather closely intertwined. This was furthered by the fact that all three areas were professionally engaged in by priests. Some disciplines, like medicine and astronomy even held particular places of honour. It is therefore no surprise that these are also explicitly mentioned as subjects of the priestly curriculum to be absolved by young priests in training. 

 

 Kom Ombo, instruments médicaux, photo FL.jpg

 

    

Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Educatieve en culturele dienst » van de K.M.K.G. Auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel. Gratis toegang voor leden die hun contributie voor 2017 betaa hebben.

 

Conférence organisée en collaboration avec le "Educatieve en culturele dienst" des M.R.A.H. Auditorium des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 10 parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles. Entrée libre pour les membres en ordre de cotisation pour l'année 2017.

03/02/2017

Conférence - 12/2/2017 : Calmer Hathor au moyen des sistres : les chemins de l’apaisement d’une déesse à Dendara.

 

 

Dimanche 12 février 2017 à 10h30 dans l’auditorium des M.R.A.H.

Zondag 12 februari 2017, om 10u30, in het Auditorium van de K.M.K.G.

  

Calmer Hathor au moyen des sistres : les chemins de l’apaisement d’une déesse à Dendara.

Par Dorothée Elwart.

 

Présenter les sistres à Hathor est, avec pas moins d’une centaine de tableaux inscrits, l’un des rites phares des temples de Dendara. Si l’attendu majeur de ce rite est, invariablement, l’apaisement de la déesse, sa mise en images, en mots et dans l’espace du temple permet d’en déceler la complexité du discours théologique et, notamment, l’expression graduée d’un rythme temporel allant de la fureur à la joie.

 sistres_Dendara.png

 

Cette conférence propose d’explorer les étapes et les gradations de l’apaisement d’Hathor par une lecture à plusieurs échelles – iconographique, linguistique et architecturale – du rite de présentation des sistres.

 

 

Conférence organisée en collaboration avec la « Diffusion Culturelle » des M.R.A.H. Entrée libre pour les membres en ordre de cotisation pour l'année 2017.

 Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Diffusion Culturelle » van de K.M.K.GGratis toegang voor leden die hun contributie voor 2017 betaald hebben.

 

03/01/2017

Publication : Papyrologica Bruxellensia 36

Vient de paraître - Pas verschenen - Just published :  

 

Papyrologica Bruxellensia 36 

R. Ast & R.S. Bagnall, Documents from Berenike. Volume III: Greek and Latin Texts from the 2009-2013 Seasons.  Bruxelles, Association Egyptologique Reine Elisabeth, 2016, 8°, viii-216 pp. ISBN 978-2-9600834-2-2.

40 €.  Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 
 

 

Sommaire - Inhoud - Table of content :

Preface. - Introduction: 1. Archaeological contexts (by S. Sidebotham & I. Zych); - 2. Language; - 3. Onomastics; - 4. Religion; - 5. Education; - 6. Literature; - 7. The Army; - 8. Cameldrivers and dekanoi; - 9. Water supply - Bibliography. - Texts: I. Papyri (A. 261-263. Literary; - B. 264-273. Documentary); - II. Ostraka (A. 274-455. Water Archive; - B. 456-480. Letters; - C. 481-491. Orders to let pass; - D. 492-493. Exercises; - E. 494-495. Accounts and lists; - F. 496-511. Other). - Indexes. - Concordance. 

 

Toutes les images des textes publiés dans ce volume ont été mises en ligne et peuvent être consultées via papyri.info

De afbeeldingen alle in dit boek gepubliceerde teksten kunnen online bekeken worden via papyri.info

All of the images for the texts published in this volume have been put online and may be consulted through papyri.info

 

Toujours disponibles  - Nog steeds verkrijgbaar - Still available  :  

  • Papyrologica Bruxellensia 31 : Documents from Berenike. Volume I: Greek Ostraka from the 1996-1998 Seasons (2000). 15 €. 
  • Papyrologica Bruxellensia 33Documents from Berenike. Volume II: Texts from the 1999-2001 Seasons (2005). 18. € 

Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 

 

Offre spéciale - Bijzonder aanbod - Special offer : 

Documents from Berenike. Volumes I + II + III : 60 € (au lieu de - in plaats van - instead of 73 €). 

Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 

 

Liste complète de la collection "Papyrologica Bruxellensia" - Volledige lijst van de serie "Papyrologica Bruxellensia" Full list of the series "Papyrologica Bruxellensia"

 

Les commandes doivent être adressées à - Bestellingen dienen gericht te worden tot - Orders should be sent to: 

Association Egyptologique Reine Elisabeth, Parc du Cinquantenaire 10 - B-1000 Bruxelles (Belgique - Belgium) 

 +32 (0)2 741 73 64 - Fax: +32 (0)2 733 77 35  e-mail: aere.egke@kmkg-mrah.be