03/01/2017

Publication : Papyrologica Bruxellensia 36

Vient de paraître - Pas verschenen - Just published :  

 

Papyrologica Bruxellensia 36 

R. Ast & R.S. Bagnall, Documents from Berenike. Volume III: Greek and Latin Texts from the 2009-2013 Seasons.  Bruxelles, Association Egyptologique Reine Elisabeth, 2016, 8°, viii-216 pp. ISBN 978-2-9600834-2-2.

40 €.  Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 
 

 

Sommaire - Inhoud - Table of content :

Preface. - Introduction: 1. Archaeological contexts (by S. Sidebotham & I. Zych); - 2. Language; - 3. Onomastics; - 4. Religion; - 5. Education; - 6. Literature; - 7. The Army; - 8. Cameldrivers and dekanoi; - 9. Water supply - Bibliography. - Texts: I. Papyri (A. 261-263. Literary; - B. 264-273. Documentary); - II. Ostraka (A. 274-455. Water Archive; - B. 456-480. Letters; - C. 481-491. Orders to let pass; - D. 492-493. Exercises; - E. 494-495. Accounts and lists; - F. 496-511. Other). - Indexes. - Concordance. 

 

Toutes les images des textes publiés dans ce volume ont été mises en ligne et peuvent être consultées via papyri.info

De afbeeldingen alle in dit boek gepubliceerde teksten kunnen online bekeken worden via papyri.info

All of the images for the texts published in this volume have been put online and may be consulted through papyri.info

 

Toujours disponibles  - Nog steeds verkrijgbaar - Still available  :  

  • Papyrologica Bruxellensia 31 : Documents from Berenike. Volume I: Greek Ostraka from the 1996-1998 Seasons (2000). 15 €. 
  • Papyrologica Bruxellensia 33Documents from Berenike. Volume II: Texts from the 1999-2001 Seasons (2005). 18. € 

Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 

 

Offre spéciale - Bijzonder aanbod - Special offer : 

Documents from Berenike. Volumes I + II + III : 60 € (au lieu de - in plaats van - instead of 73 €). 

Frais de port non inclus - Portokosten niet inbegrepen - Postage not included. 

 

Liste complète de la collection "Papyrologica Bruxellensia" - Volledige lijst van de serie "Papyrologica Bruxellensia" Full list of the series "Papyrologica Bruxellensia"

 

Les commandes doivent être adressées à - Bestellingen dienen gericht te worden tot - Orders should be sent to: 

Association Egyptologique Reine Elisabeth, Parc du Cinquantenaire 10 - B-1000 Bruxelles (Belgique - Belgium) 

 +32 (0)2 741 73 64 - Fax: +32 (0)2 733 77 35  e-mail: aere.egke@kmkg-mrah.be 

 

 

24/02/2015

Lezing - 8/3/2015 : Thebe met de honderd poorten: faraonische bouwactiviteiten en koninklijke ideologie tijdens de Grieks-Romeinse periode

 

 

Zondag 8 maart 2015, om 10u30, in het Auditorium van het Jubelparkmuseum

 Dimanche 8 mars 2015 à 10h30 dans l’auditorium du Musée du Cinquantenaire

 

Thebe met de honderd poorten: faraonische bouwactiviteiten en koninklijke ideologie tijdens de Grieks-Romeinse periode.

 

Door René Preys

K.U. Leuven & Facultés universitaires Notre Dame de la Paix de Namur

 

 

Tijdens de Grieks-Romeinse periode werden in de Thebaanse regio monumentale poorten gebouwd die toegang verschaften tot de belangrijkste tempels. Deze poorten werden versierd met offertaferelen en teksten die een beter inzicht leveren over de theologische bekommernissen van de priesters uit deze periode.

 

Montoe.jpgIn de tempel van Karnak maakt de aanwezigheid van meerdere poorten het mogelijk de theologie van de goden zoals Amon, Moet, Chonsoe en Montoe beter te begrijpen.

Maar door vergelijking  kunnen we eveneens op zoek gaan naar de mensen die deze monumenten hebben verwezelijkt.

Wie waren de 'auteurs' van deze teksten?

Waar haalden ze hun ideeën vandaan?

Wie graveerde de teksten op steen?

Wie schilderde één voor één de hierogliefen?

 

 

 

 

René Preys is buitengewoon gastdocent aan de KULeuven, afdeling Oude Nabije Oosten en onderwijsverantwoordelijke aan de Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur.
Zijn onderzoek focust zich onder meer op de epigrafische en iconografische studie van architectuur en tempels in relatie tot religie en politieke ideologie in de Grieks-Romeinse periode in Egypte.

 

 

Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Educatieve en culturele dienst » van de K.M.K.G.
Auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel

Conférence organisée en collaboration avec le "Educatieve en culturele dienst" des M.R.A.H. 
Auditorium des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 10 parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles.

 

 

 

05/02/2015

Conférence - 1/2/2015 - Lezing : La Tunique historiée de Saqqara : une nouvelle interprétation

Dimanche 1er février 2015 à 10h30 dans l’auditorium du Musée du Cinquantenaire

Zondag 1 february 2015, om 10u30, in het Auditorium van de Jubelparkmuseum

 

 

 La tunique historiée de Saqqara : une nouvelle interprétation.

Par Françoise Labrique
Professeur aux universités de Cologne et Bruxelles

 

 En 1922, Cecil M. Firth trouvait à Saqqara, dans un sarcophage près de l’angle NE de la pyramide de Téti, une tunique de lin décorée à l’avant et à l’arrière de deux registres comprenant chacun une scène mythologique.

tunique saqqara 1.jpg

Au Musée du Caire, elle reçut le numéro JE 59117. En 1934, Paul Perdrizet lui consacra une première étude dans les Monuments Piot. 

À sa demande, J.E. Quibell examina les carnets de Cecil Firth et data ainsi le contexte de la découverte du 2e siècle.  La présence du phénix dans le décor a servi d’argument pour dater l’objet plus précisément de l’année 139. 

 


 

Les scènes superposées sont de style apparemment égyptien. tunique saqqara 2.jpg

Elle ne sont pourvues d’aucune légende textuelle. Aussi le commentaire repose-t-il sur l’analyse des images.  Plusieurs éléments insolites y sont insérés, qui proviennent de la culture hellénique.  L’amalgame des éléments grecs dans le programme décoratif égyptien est réalisé d’une manière inventive et subtile et conduira à étudier les procédés de l’interprétation à l’œuvre dans ce document unique et à s’interroger sur la fonction de cette tunique.  

 

 

 

Conférence organisée en collaboration avec la « Diffusion Culturelle » des M.R.A.H. 
Auditorium des Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 10 parc du Cinquantenaire à 1000 Bruxelles.

Lezing georganiseerd in samenwerking met de « Diffusion Culturelle » van de K.M.K.G.
Auditorium van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Jubelpark 10, 1000 Brussel